Ulrich Bette, IfB Wuppertal, Wuppertal

Die TC 9X/SC 9XC/WG 01 hat die Normenreihe EN 50122 überarbeitet. Die Schlussentwürfe wurden akzeptiert und werden im Laufe dieses Jahres veröffentlicht. In Bezug auf DIN EN 50122-2 wurden im Wesentlichen folgende Änderungen vorgenommen:

• Harmonisierung mit prEN 50122-1:2022;
• Verweise von EN 50162 wurden geändert zu EN ISO 21857:2021;
• Verbesserung von Messmethoden in Anhang A;
• neuer Anhang D „Laborprüfung von Materialien für die Isolation von Schienen

In der Präsentation wird auf einige dieser Änderungen aber auch auf weitere Ergänzungen eingegangen. Hierzu gehören die Empfehlungen bei oberirdischen Strecken keine geringeren Ableitungsbeläge als 0,5 S/km zu fordern und auf Streustromsammelmatten zu verzichten. Weiterhin wurde das Messverfahren zur Ermittlung örtlicher Ableitungsbeläge vereinfacht.

Dr. Michiel Maas, Open Grid Europe GmbH
Beschichtungen von Rohrleitungen unter Schall- und Wärmeisolierungen müssen besondere Anforderungen hinsichtlich ihres Korrosionsschutzes erfüllen. Es werden die Grundlagen der Korrosion unter Ummantelungen (CUI) erläuert und mit den Anforderungen der ISO 19277 abgeglichen.

Matthias Müller, Netze BW GmbH

Die KKS-Onlineüberwachung mit ihren beiden wichtigsten Zielsetzungen Reduktion der Betriebskosten im KKS und Erhöhung der Betriebssicherheit von Gastransportleitungen trägt dazu bei, Herausforderungen zu meistern, mit denen Gasnetzbetreiber und KKS-Dienstleister zukünftig tendenziell noch mehr konfrontiert werden:

• Erhaltung der Infrastruktur durch zustandsorientierte Instandhaltung
• Gewährleistung eines hohen Sicherheitsniveaus
• Stabilisierung und Ausbau des Vertrauens und der Reputation gegenüber der Bevölkerung und Politik durch innovationsorientiertes Handeln unter Berücksichtigung des Standes der Technik
• Verlagerung knapper Personalressourcen von Routinetätigkeiten auf komplexere Aufgabenstellungen
• Senkung der Betriebskosten zur Erhöhung der Wirtschaftlichkeit

Konzipiert für die Anwendung der Ferninspektion unter den genannten erweiterten Anforderungen, sind die KKS-Onlineüberwachungssysteme eine Erweiterung der klassischen Ferninspektion. KKS-Onlineüberwachungssysteme ermöglichen dadurch völlig neue Instandhaltungs- und Überwachungsstrategien, um die Betriebskosten zu reduzieren, Reparatur- und Erneuerungsbudgets zustandsorientiert und langfristig zu planen sowie die Betriebssicherheit zu erhöhen.

Martin Steuck, Bardenhagen Maschinenbau und Dienstleistungs GmbH & Co. KG
Korrosionsschäden an Rohrleitungen bedeutet Wandstärkenverlust und kann somit bis hin zum Versagen von Leitungselementen führen. Wenn korrodierte Rohrleitungen dann betrieblich nicht ausgebunden und ausgetauscht werden können, weil eine Abstellung des Systems oder ein „Umfahren“ über einen Bypass nicht möglich ist, kann nur noch eine Reparatur im laufenden Betrieb helfen. Das Laminieren bietet eine kostengünstige Möglichkeit, dünnwandige Rohrleitungen im laufenden Betrieb mittels Fiberglas, Kevlar und Harz-Kompositwerkstoffen wieder auf die Tragfähigkeit der ursprünglichen Wandstärke zu bringen und gleichzeitig vor einem weiteren Fortschreiten der Korrosion zu protektieren – ein vom TÜV Nord begutachtetes und als dauerhafte Reparatur zertifiziertes Verfahren für Rohre mit Außenkorrosion und/oder Rissen in Schweißnähten für Betriebstemperaturen bis 180 °C.