Generic filters
FS Logoi

SICHER und SMART: Schutz für Pipelines und Personen mit der smarten Abgrenzeinheit VCSD

AC Korrosion vermeiden, Überspannungen begrenzen, Pipelines und Personen schützen. Das sind die obersten Schutzziele der smarten Abgrenzeinheit VCSD von DEHN. Stationäre, temporäre und transiente Überspannungen werden auf für Personen ungefährliche Werte begrenzt.

von | 13.05.19

SICHER und SMART: Die Abgrenzeinheit VCSD von DEHN
Das Problem Pipelines können aufgrund ihrer guten Isolierung fremde Spannungen aufnehmen. Dies geschieht vor allem dort, wo sich die Rohrleitungen die Trassen mit Bahnstrecken oder Hochspannungsleitungen teilen. Diese Fremdspannungen bilden ein Gefahrenpotential für Personen, die an einer Pipeline arbeiten. Außerdem können sie an den Leitungen Wechselstromkorrosion (AC-Korrosion) herbeiführen und damit die Transportsicherheit nachteilig beeinflussen. Die Lösung Die intelligente Abgrenzeinheit VCSD 40 IP65 (Voltage Controlled Smart-Decoupling Device) begrenzt stationäre, temporäre und transiente Überspannungen. Stationäre AC-Spannungen werden durch den spannungsgesteuerten Kurzschließer der Abgrenzeinheit auf einen voreingestellten Wert begrenzt, ohne das gewünschte KKS-Potential (DC-Potential) der Pipeline negativ zu beeinträchtigen. Die Hauptaufgabe des VCSD ist es, sämtliche Überspannungen gegen Erde abzuleiten, deshalb wird die Abgrenzeinheit vorzugsweise zwischen Pipeline und niederohmiger Erdungsanlage installiert. Sie funktioniert dabei wie ein Filter, der ab einer bestimmten Grenze ein breites Spektrum an Überspannungen gegen Erde begrenzt – ohne dabei primäre KKS-Schutzmaßnahmen zu beeinflussen. Sicherheit für Ihre Mitarbeiter Der Personenschutz ist bei allen Arten von Überspannungen sichergestellt. Das Begrenzungsverhalten des VCSD liegt immer unterhalb normativer Grenzwerte. Sogar im abgeschalteten Zustand begrenzt die smarte Abgrenzeinheit stationäre Überspannungen auf 50 V und somit auf einen für Personen ungefährlichen Wert.
  • Das bedeutet für Sie: Schutz vor Korrosion an Ihrer Pipeline und Sicherheit für Ihre Mitarbeiter – zu jeder Zeit!
Immer zuverlässig informiert SMART: Durch die Einbindung in KKS-Monitoring-Systeme liegen dank VCSD immer aktuelle Informationen zur Beeinflussungssituation der Pipeline vor.
  • Das bedeutet für Sie: Eine enorme Erleichterung und smarte Unterstützung bei Ihrer täglichen Arbeit!
SICHER und SMART – alle Vorteile gegenüber konventionellen Ableiteinheiten auf einen Blick Zur Ableitung transienter und stationärer Fremdspannungsbeeinflussungen kamen bisher unterschiedliche Technologien, wie z. B. Polarisationszellen, kapazitive Abgrenzeinheiten, Reihenschwingkreise, Wechselstromkompensationsanlagen o. ä. zum Einsatz. Moderne Systemlösungen wie der VCSD bieten dem Betreiber entscheidende Vorteile gegenüber herkömmlicher Abgrenzeinheiten:
  • Arbeiten Sie sicher und effizient: Hohes Ableitvermögen und sehr gutes Begrenzungsverhalten sorgen für Sicherheit von Pipeline und Personen. Dabei wird das KKS-Schutzpotential (DC-Potential) der Pipeline zu keiner Zeit negativ beeinflusst!
  • Sparen Sie Zeit: Das An- und Abklemmen bei KKS-Messungen ist nicht erforderlich – die Abgrenzeinheit VCSD ist von der Leitwarte aus fernbedienbar. Ein weiterer Vorteil: Durch die integrierte Selbsttest-Routine kann der VCSD einfach und schnell geprüft werden.
  • Smarte Unterstützung für Ihre tägliche Arbeit: Die Monitoring-Funktion durch Messung des tatsächlichen Ableitstromes erlaubt Rückschlüsse auf die Beeinflussungssituation Ihrer Pipeline.
  • Setzen Sie auf die einzigartige Schutzlösung VCSD: Als herstellergeprüftes und CE-zertifiziertes Komplett-System für transiente, temporäre und stationäre Fremdspannungen gibt es diese Schutzlösung nur von DEHN!
Kontakt: DEHN + SÖHNE GmbH + Co. KG., Neumarkt Manfred Kienlein | Global Account Manager Process Technology Oil/Gas Tel. +49 9181 9061401 Manfred.Kienlein@dehn.de Weitere Informationen: dehn.de

Das Problem
Pipelines können aufgrund ihrer guten Isolierung fremde Spannungen aufnehmen. Dies geschieht vor allem dort, wo sich die Rohrleitungen die Trassen mit Bahnstrecken oder Hochspannungsleitungen teilen. Diese Fremdspannungen bilden ein Gefahrenpotential für Personen, die an einer Pipeline arbeiten. Außerdem können sie an den Leitungen Wechselstromkorrosion (AC-Korrosion) herbeiführen und damit die Transportsicherheit nachteilig beeinflussen.
Die Lösung
Die intelligente Abgrenzeinheit VCSD 40 IP65 (Voltage Controlled Smart-Decoupling Device) begrenzt stationäre, temporäre und transiente Überspannungen. Stationäre AC-Spannungen werden durch den spannungsgesteuerten Kurzschließer der Abgrenzeinheit auf einen voreingestellten Wert begrenzt, ohne das gewünschte KKS-Potential (DC-Potential) der Pipeline negativ zu beeinträchtigen. Die Hauptaufgabe des VCSD ist es, sämtliche Überspannungen gegen Erde abzuleiten, deshalb wird die Abgrenzeinheit vorzugsweise zwischen Pipeline und niederohmiger Erdungsanlage installiert. Sie funktioniert dabei wie ein Filter, der ab einer bestimmten Grenze ein breites Spektrum an Überspannungen gegen Erde begrenzt – ohne dabei primäre KKS-Schutzmaßnahmen zu beeinflussen.
Sicherheit für Ihre Mitarbeiter
Der Personenschutz ist bei allen Arten von Überspannungen sichergestellt. Das Begrenzungsverhalten des VCSD liegt immer unterhalb normativer Grenzwerte. Sogar im abgeschalteten Zustand begrenzt die smarte Abgrenzeinheit stationäre Überspannungen auf 50 V und somit auf einen für Personen ungefährlichen Wert.

  • Das bedeutet für Sie: Schutz vor Korrosion an Ihrer Pipeline und Sicherheit für Ihre Mitarbeiter – zu jeder Zeit!

Immer zuverlässig informiert
SMART: Durch die Einbindung in KKS-Monitoring-Systeme liegen dank VCSD immer aktuelle Informationen zur Beeinflussungssituation der Pipeline vor.

  • Das bedeutet für Sie: Eine enorme Erleichterung und smarte Unterstützung bei Ihrer täglichen Arbeit!

SICHER und SMART – alle Vorteile gegenüber konventionellen Ableiteinheiten auf einen Blick
Zur Ableitung transienter und stationärer Fremdspannungsbeeinflussungen kamen bisher unterschiedliche Technologien, wie z. B. Polarisationszellen, kapazitive Abgrenzeinheiten, Reihenschwingkreise, Wechselstromkompensationsanlagen o. ä. zum Einsatz. Moderne Systemlösungen wie der VCSD bieten dem Betreiber entscheidende Vorteile gegenüber herkömmlicher Abgrenzeinheiten:

  • Arbeiten Sie sicher und effizient: Hohes Ableitvermögen und sehr gutes Begrenzungsverhalten sorgen für Sicherheit von Pipeline und Personen. Dabei wird das KKS-Schutzpotential (DC-Potential) der Pipeline zu keiner Zeit negativ beeinflusst!
  • Sparen Sie Zeit: Das An- und Abklemmen bei KKS-Messungen ist nicht erforderlich – die Abgrenzeinheit VCSD ist von der Leitwarte aus fernbedienbar. Ein weiterer Vorteil: Durch die integrierte Selbsttest-Routine kann der VCSD einfach und schnell geprüft werden.
  • Smarte Unterstützung für Ihre tägliche Arbeit: Die Monitoring-Funktion durch Messung des tatsächlichen Ableitstromes erlaubt Rückschlüsse auf die Beeinflussungssituation Ihrer Pipeline.
  • Setzen Sie auf die einzigartige Schutzlösung VCSD: Als herstellergeprüftes und CE-zertifiziertes Komplett-System für transiente, temporäre und stationäre Fremdspannungen gibt es diese Schutzlösung nur von DEHN!

Kontakt:
DEHN + SÖHNE GmbH + Co. KG., Neumarkt
Manfred Kienlein | Global Account Manager Process Technology Oil/Gas
Tel. +49 9181 9061401
Manfred.Kienlein@dehn.de
Weitere Informationen: dehn.de

Bildquelle, falls nicht im Bild oben angegeben:

Informier' dich doch!

Jetzt den monatlichen 3R-info-Newsletter abonnieren!

Führungswechsel bei Hauff-Technik
Führungswechsel bei Hauff-Technik

Nach mehr als zwanzig Jahren an der Spitze der Hauff-Technik GmbH & Co. KG übergibt Dr. Michael Seibold die operative Leitung zum Jahresbeginn 2026 an seinen Nachfolger Dr. Daniel Philippe Stier. Seibold hatte bereits im Sommer 2025 seinen Rückzug angekündigt und begleitet den Übergabeprozess seither aktiv.

mehr lesen
Heidelberger Bahnstadt: mit reduziertem Fußabdruck in Richtung Klimaanpassung
Heidelberger Bahnstadt: mit reduziertem Fußabdruck in Richtung Klimaanpassung

Urbane Räume umweltfreundlich und klimaresilient zu gestalten ist in der Stadtplanung heute wichtiger denn je. Ein Vorzeigeprojekt ist hier der Heidelberger Stadtteil Bahnstadt. Mit Hilfe von Funke-Produkten wie den klimafreundlich hergestellten Pipe2Pipe®-Kanalrohren und der KS-Bluebox® wird das Regenwasserkonzept ressourcenschonend und verantwortungsvoll an die Anforderungen von morgen angepasst.

mehr lesen
Hochwertige Rohrsysteme für wegweisendes UrbanTurn-Vorhaben
Hochwertige Rohrsysteme für wegweisendes UrbanTurn-Vorhaben

Im Rahmen des vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie geförderten Verbundsvorhaben EnEff:Wärme: UrbanTurn – Wandelung der urbanen leitungsgebundenen Wärmeversorgung wird erforscht, wie bestehende Fernwärmenetze für den verstärkten Einsatz erneuerbarer Energien qualifiziert werden können. Einen wichtigen Beitrag leistet dabei BRUGG Pipes.

mehr lesen
Deutsch-indische Wasserstoff-Kooperation unterzeichnet
Deutsch-indische Wasserstoff-Kooperation unterzeichnet

Am 12. Januar 2026 unterzeichneten Bundeskanzler Friedrich Merz und der indische Premierminister Narendra Modi eine Absichtserklärung zur Zusammenarbeit im Bereich sauberer Energie und bekräftigten damit die Kooperation zwischen dem Deutschen Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. (DVGW) und der indischen Regulierungsbehörde für Erdöl und Erdgas (PNGRB).

mehr lesen
Mit cleverer Verbaulösung in Wolfsburg ging es im Baugraben zügig voran
Mit cleverer Verbaulösung in Wolfsburg ging es im Baugraben zügig voran

Die Zeit drängte bei der Erneuerung eines Teilstücks des Wolfsburger Fernwärmenetzes. Pünktlich vor Beginn der Heizperiode 2023/2024 mussten die Arbeiten abgeschlossen sein. Um die Kunststoffmantelrohrpaare auf der rund 1,1 km langen Strecke entlang der viel befahrenen Heinrich-Nordhoff-Straße schnell und vor allem sicher verlegen zu können, kam in den Leitungsgräben das einfach zu montierende E+S LBR-Leichtverbausystem von terra infrastructure zum Einsatz.

mehr lesen

Publikationen zum Thema