Generic filters
Exact matches only
FS Logoi
on on
NULL
  Der von 1905 bis 1912 erbaute Sprudelhof im hessischen Bad Nauheim ist eines der markantesten Baudenkmäler der Jugendstil-Architektur europaweit. Während der Belle Epoque begründeten die Bäder des Sprudelhofes den Ruf von Bad Nauheim als Kurbad von Weltrang. Heute beherbergen die historischen Gebäude des Sprudelhofes u.a. ein Theater, ein Café, einen Kindergarten und Wohnungen. So altehrwürdig wie die sehenswerte oberirdische Bausubstanz sind auch die Abwasserleitungen der 2,4 ha großen Liegenschaft. Allerdings sind sie weit unansehnlicher als die Hochbauten über ihnen. Nicht genug damit, dass an den über 100 Jahre alten Schmutz-, Misch- und Regenwasserrohren Schäden wie Korrosion, undichte Muffen und Risse nachzuweisen sind; das knapp 1.000 m lange Leitungsnetz des Sprudelhofes hatte darüber hinaus mit einem Sonderproblem zu kämpfen. In Bad Nauheim steht stark mineralhaltiges Grundwasser bis knapp unter Erdoberfläche an; auch die Abwasserleitungen des Sprudelhofes liegen in dieser mit gelösten Mineralsalzen und aggressivem C02 gesättigten Grundwasserschicht. Undichtigkeiten, die anderswo „nur“ zu massivem Fremdwassereinbruch führen, haben hier eine weitere fatale Konsequenz: Die Mineralsalze fallen beim Eintritt ins Rohr als Ablagerungen aus, die den Querschnitt der Rohre zunehmend reduzieren – irgendwann wird die für den Einsatz von Wartungstechnik benötigte Nennweite unterschritten und die Leitungen entziehen sich weiterer Instandhaltung: der Funktionsausfall des Systems droht. Bereits vorhandene Funktionseinschränkungen beseitigen und der Neubildung von Ablagerungen vorbeugen – das war die Aufgabenstellung des Sanierungskonzeptes für die Sprudelhof-Kanäle, das von dem auf Kanalsanierungskonzepte spezialisierten Ingenieurbüro Ohlsen GmbH, Grünberg, ausgearbeitet und im November 2012 bzw. im Juli 2013 durch die Niederlassung Landsberg der Swietelsky-Faber Kanalsanierung GmbH realisiert wurde. Auftraggeber war das Hessische Baumanagement in Abstimmung mit dem Eigentümer, der „Stiftung Sprudelhof“. Vorangegangen war eine umfassende Zustandserfassung des Netzbestandes per TV-Inspektion. Deren Ergebnisse führten nach Auswertung durch die Ohlsen-Ingenieure zu dem Befund, dass 40 % der Rohre im Hauptkanalnetz und 81 % der Anschlussleitungen akuten Sanierungsbedarf aufwiesen. In der Inspektions- und Planungs-Phase zeigte sich, dass schon die Erfassung der exakten Leitungsbestände und -verläufe eine Herausforderung war. Da die Originalpläne nur noch teilweise vorhanden waren bzw. nachträgliche bauliche Eingriffe nicht immer nachvollziehbar dokumentiert wurden, waren umfassende und zeitaufwändige Recherchen zur Ermittlung des tatsächlichen Bestandes notwendig. Zum Auftragsbestand von Swietelsky-Faber gehörten insgesamt 750 m Hauptsammler und Anschlussleitungen in den Nennweiten DN 100 bis DN 250. Als problematisch erwies es sich, dass große Teile des Systems in den ausgedehnten Versorgungsstollen liegen, die das gesamte Gelände fast vollständig unterkellern. Diese Stollen sind jedoch so komplex, verwinkelt und eng, dass viele Zugangspunkte selbst mit dem hoch mobilen Sanierungsequipment, über das die Sanierungskolonnen von Niederlassungsleiter Dipl.-Ing. Reiner Korn verfügen, kaum erreichbar waren. Praktisch in allen Leitungen begann die Sanierung mit umfangreichen Fräsroboter-Einsätzen, mit denen Inkrustationen beseitigt und die ursprünglichen Rohrquerschnitte so wieder hergestellt wurden, dass der Schlauchliner-Einsatz als eigentliche Sanierungsmaßnahme überhaupt möglich wurde. Bei der Sanierung setzte Swietelsky-Faber in den Hauptkanälen DN 200-250 auf den Berolina Liner, ein lichthärtendes Glasfaserliner-Linersystem. In die Anschlussleitungen DN 100 und DN 150 hingegen wurde das BRAWOLINER-System bzw. Glasfaser-Kurzliner bzw- Longliner nach dem 3P-Plus KL-System eingebaut. In die über Schächte zugänglichen Sprudelhof Hauptkanäle kamen mit thermo-reaktivem UP-Harz getränkte Berolina-Liner mit 4 Millimeter Wanddicke zum Einsatz. Diese Lösung erhält die nominellen Nennweiten weites tgehend, stellt zugleich aber die notwendige Dichtheit und die dauerhafte Resistenz gegen die anstehenden CO2-haltigen Grundwässer zuverlässig sicher. Die Glasfaser-Liner wurden mechanisch in die Leitungen eingezogen und pneumatisch formschlüssig im Rohr aufgestellt. Die Aushärtung der Liner erfolgte durch Bestrahlung mit UV-Licht, das eine durch den Liner gezogene Lampenkette emittierte. Bei der Sanierung der Anschlussleitungen, die in einigen Fällen nur einseitig zugänglich waren, kam das Reversionsverfahren zum Einsatz, bei dem die 3 mm dicken, Kunstharz-getränkten Nadelfilzliner aus einer Drucktrommel heraus mit Pressluft in die defekten Rohre eingekrempelt wurden. Bis zu 30 Meter lange Liner wurden auf diese Weise installiert. Im November 2012 und im Juli 2013 baute Swietelsky-Faber auf dem Gelände des Sprudelhofes mit diesen Technologien rund 500 m GFK-Liner und 250 m Nadelfilz-Liner ein. Das ganze geschah unter durchaus anspruchsvollen Randbedingungen. Angesicht der Co2-Ausgasungen im Untergrund galt es vor jedem Arbeitsgang festzustellen, ob sich daraus Einschränkungen im Sinne der Arbeitssicherheit ergaben bzw. es musste die Planung notwendiger Tiefbaumaßnahmen (für Zugangs-Baugruben) mit den Ergebnissen einschlägiger Messungen abgestimmt werden. Bemerkenswert war auch, dass sich der Netzbestand im Zuge der Sanierung immer wieder veränderte. An einige Anschlussleitungen kam man nur über eine Baugrube heran; per Leitungsortung wurde zuvor ermittelt, wo die Gruben zu errichten waren. In diesen Gruben fanden sich fallweise weitere, in den Plänen nicht verzeichnete Leitungen. Sie wurden Hauptkanälen zugeordnet, inspiziert und ggf. auch saniert. Andererseits gab es funktionslose Leitungen, die still gelegt und zum Hauptkanal hin verschlossen wurden. Das historische Abwassersystem des Baudenkmals Sprudelhof wurde durch diese Sanierungs-Kampagne nicht nur kartografisch „vervollständigt“, sondern erfolgreich für einige weitere Jahrzehnte reibungslosen Betriebes ertüchtigt - eine wichtige Voraussetzung für die künftige Nutzung des denkmalgeschützten Gebäude-Ensembles.

Grabenlose Sanierung der Kanalisation einer Jugendstil-Anlage

Kategorie:
Themen: |
Autor: Redaktion

 

Der von 1905 bis 1912 erbaute Sprudelhof im hessischen Bad Nauheim ist eines der markantesten Baudenkmäler der Jugendstil-Architektur europaweit. Während der Belle Epoque begründeten die Bäder des Sprudelhofes den Ruf von Bad Nauheim als Kurbad von Weltrang. Heute beherbergen die historischen Gebäude des Sprudelhofes u.a. ein Theater, ein Café, einen Kindergarten und Wohnungen.

So altehrwürdig wie die sehenswerte oberirdische Bausubstanz sind auch die Abwasserleitungen der 2,4 ha großen Liegenschaft. Allerdings sind sie weit unansehnlicher als die Hochbauten über ihnen. Nicht genug damit, dass an den über 100 Jahre alten Schmutz-, Misch- und Regenwasserrohren Schäden wie Korrosion, undichte Muffen und Risse nachzuweisen sind; das knapp 1.000 m lange Leitungsnetz des Sprudelhofes hatte darüber hinaus mit einem Sonderproblem zu kämpfen. In Bad Nauheim steht stark mineralhaltiges Grundwasser bis knapp unter Erdoberfläche an; auch die Abwasserleitungen des Sprudelhofes liegen in dieser mit gelösten Mineralsalzen und aggressivem C02 gesättigten Grundwasserschicht. Undichtigkeiten, die anderswo „nur“ zu massivem Fremdwassereinbruch führen, haben hier eine weitere fatale Konsequenz: Die Mineralsalze fallen beim Eintritt ins Rohr als Ablagerungen aus, die den Querschnitt der Rohre zunehmend reduzieren – irgendwann wird die für den Einsatz von Wartungstechnik benötigte Nennweite unterschritten und die Leitungen entziehen sich weiterer Instandhaltung: der Funktionsausfall des Systems droht.

Bereits vorhandene Funktionseinschränkungen beseitigen und der Neubildung von Ablagerungen vorbeugen – das war die Aufgabenstellung des Sanierungskonzeptes für die Sprudelhof-Kanäle, das von dem auf Kanalsanierungskonzepte spezialisierten Ingenieurbüro Ohlsen GmbH, Grünberg, ausgearbeitet und im November 2012 bzw. im Juli 2013 durch die Niederlassung Landsberg der Swietelsky-Faber Kanalsanierung GmbH realisiert wurde. Auftraggeber war das Hessische Baumanagement in Abstimmung mit dem Eigentümer, der „Stiftung Sprudelhof“. Vorangegangen war eine umfassende Zustandserfassung des Netzbestandes per TV-Inspektion. Deren Ergebnisse führten nach Auswertung durch die Ohlsen-Ingenieure zu dem Befund, dass 40 % der Rohre im Hauptkanalnetz und 81 % der Anschlussleitungen akuten Sanierungsbedarf aufwiesen.

In der Inspektions- und Planungs-Phase zeigte sich, dass schon die Erfassung der exakten Leitungsbestände und -verläufe eine Herausforderung war. Da die Originalpläne nur noch teilweise vorhanden waren bzw. nachträgliche bauliche Eingriffe nicht immer nachvollziehbar dokumentiert wurden, waren umfassende und zeitaufwändige Recherchen zur Ermittlung des tatsächlichen Bestandes notwendig.

Zum Auftragsbestand von Swietelsky-Faber gehörten insgesamt 750 m Hauptsammler und Anschlussleitungen in den Nennweiten DN 100 bis DN 250. Als problematisch erwies es sich, dass große Teile des Systems in den ausgedehnten Versorgungsstollen liegen, die das gesamte Gelände fast vollständig unterkellern. Diese Stollen sind jedoch so komplex, verwinkelt und eng, dass viele Zugangspunkte selbst mit dem hoch mobilen Sanierungsequipment, über das die Sanierungskolonnen von Niederlassungsleiter Dipl.-Ing. Reiner Korn verfügen, kaum erreichbar waren.

Praktisch in allen Leitungen begann die Sanierung mit umfangreichen Fräsroboter-Einsätzen, mit denen Inkrustationen beseitigt und die ursprünglichen Rohrquerschnitte so wieder hergestellt wurden, dass der Schlauchliner-Einsatz als eigentliche Sanierungsmaßnahme überhaupt möglich wurde. Bei der Sanierung setzte Swietelsky-Faber in den Hauptkanälen DN 200-250 auf den Berolina Liner, ein lichthärtendes Glasfaserliner-Linersystem. In die Anschlussleitungen DN 100 und DN 150 hingegen wurde das BRAWOLINER-System bzw. Glasfaser-Kurzliner bzw- Longliner nach dem 3P-Plus KL-System eingebaut.

In die über Schächte zugänglichen Sprudelhof Hauptkanäle kamen mit thermo-reaktivem UP-Harz getränkte Berolina-Liner mit 4 Millimeter Wanddicke zum Einsatz. Diese Lösung erhält die nominellen Nennweiten weites

tgehend, stellt zugleich aber die notwendige Dichtheit und die dauerhafte Resistenz gegen die anstehenden CO2-haltigen Grundwässer zuverlässig sicher. Die Glasfaser-Liner wurden mechanisch in die Leitungen eingezogen und pneumatisch formschlüssig im Rohr aufgestellt. Die Aushärtung der Liner erfolgte durch Bestrahlung mit UV-Licht, das eine durch den Liner gezogene Lampenkette emittierte.

Bei der Sanierung der Anschlussleitungen, die in einigen Fällen nur einseitig zugänglich waren, kam das Reversionsverfahren zum Einsatz, bei dem die 3 mm dicken, Kunstharz-getränkten Nadelfilzliner aus einer Drucktrommel heraus mit Pressluft in die defekten Rohre eingekrempelt wurden. Bis zu 30 Meter lange Liner wurden auf diese Weise installiert.

Im November 2012 und im Juli 2013 baute Swietelsky-Faber auf dem Gelände des Sprudelhofes mit diesen Technologien rund 500 m GFK-Liner und 250 m Nadelfilz-Liner ein. Das ganze geschah unter durchaus anspruchsvollen Randbedingungen. Angesicht der Co2-Ausgasungen im Untergrund galt es vor jedem Arbeitsgang festzustellen, ob sich daraus Einschränkungen im Sinne der Arbeitssicherheit ergaben bzw. es musste die Planung notwendiger Tiefbaumaßnahmen (für Zugangs-Baugruben) mit den Ergebnissen einschlägiger Messungen abgestimmt werden.

Bemerkenswert war auch, dass sich der Netzbestand im Zuge der Sanierung immer wieder veränderte. An einige Anschlussleitungen kam man nur über eine Baugrube heran; per Leitungsortung wurde zuvor ermittelt, wo die Gruben zu errichten waren. In diesen Gruben fanden sich fallweise weitere, in den Plänen nicht verzeichnete Leitungen. Sie wurden Hauptkanälen zugeordnet, inspiziert und ggf. auch saniert. Andererseits gab es funktionslose Leitungen, die still gelegt und zum Hauptkanal hin verschlossen wurden.

Das historische Abwassersystem des Baudenkmals Sprudelhof wurde durch diese Sanierungs-Kampagne nicht nur kartografisch „vervollständigt“, sondern erfolgreich für einige weitere Jahrzehnte reibungslosen Betriebes ertüchtigt – eine wichtige Voraussetzung für die künftige Nutzung des denkmalgeschützten Gebäude-Ensembles.

Das könnte Sie interessieren

Publikationen zum Thema

Die Unterschiede der GFK-Schlauchliner – vom Freispiegelkanal zur Trinkwasserleitung

Die Unterschiede der GFK-Schlauchliner – vom Freispiegelkanal zur Trinkwasserleitung

Autor: Von Dr. Nils Füchtjohann
Themenbereich: Rohrleitungstechnik

Bereits über Jahrzehnte sind GFK-Schlauchliner im Abwasserbereich etabliert. Seit wenigen Jahren halten sie auch zunehmend Einzug in den Trinkwasserbereich. Hygienisch, nachhaltig und projektsicher – für die grabenlose Sanierung von ...

Zum Produkt

Kanalquerschnitts- und Profilvermessung in der Praxis

Kanalquerschnitts- und Profilvermessung in der Praxis

Autor: Von Erik Büttner und Ulrich Jöckel
Themenbereich: Rohrleitungstechnik

Nachdem mit 3D-Kameraequipments auch Querschnitte von Abwasserleitungen vermessen werden sollen, wird sich dieser Fachbericht dem Thema widmen. Vielen sind diverse Fachberichte zu Laserscann, photographischen und manuellen Messmethoden bekannt. Ein ...

Zum Produkt

Rheda-Wiedenbrück: Havarie-Konzept für wichtige Abwasserdruckleitung – Anschlussteil selbst entwickelt

Rheda-Wiedenbrück: Havarie-Konzept für wichtige Abwasserdruckleitung – Anschlussteil selbst entwickelt

Autor: Von Henning Winter und Ludger Wördemann
Themenbereich: Rohrleitungstechnik

Fast jede Kommune hat sie: Abwasserdruckleitungen. Und fast jede Kommune hat sie in der Vergangenheit eher stiefmütterlich behandelt. Doch so langsam kommen viele Druckleitungen in die Flegeljahre. Die KomNetABWASSER-Teilnehmerstadt ...

Zum Produkt

Firmen zum Thema

FBS Fachvereinigung Betonrohre u. Stahlbetonrohre e.V.

Anwendungsgebiete: Abwasserentsorgung
Thema: Abwasser

3R – Wir liefern Ihnen den Stoff.

Ihr kostenfreier E-Mail-Newsletter