Generic filters
Exact matches only
FS Logoi

Merkblatt M 143-5 “Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden – Teil 5: Reparatur von Abwasserleitungen und -kanälen durch Innenmanschetten”

02-2014

von | 04.02.14

NULL
Defekte Abwasserleitungen und -kanäle können die Umwelt, insbesondere das Grundwasser und den Boden, schädigen. Ein neues Merkblatt der Deutschen Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (DWA) beschreibt, wie mit Hilfe von Innenmanschetten örtlich begrenzte Schäden an erdverlegten Abwasserleitungen und -kanälen repariert werden können. Ziel ist es, diese zu erhalten und sie wieder so herzustellen, dass sie den Anforderungen vorgeschriebener Normen entsprechen. Das Merkblatt gilt für Abwasserleitungen und -kanäle, die hauptsächlich als Freispiegelsysteme betrieben werden, und zwar von dem Punkt an, an dem das Abwasser das Gebäude bzw. die Dachentwässerung verlässt oder in einen Straßenablauf fließt bis zu dem Punkt, an dem es in eine Behandlungsanlage oder in einen Vorfluter eingeleitet wird. Reparaturverfahren im Druckrohrbereich sind nicht Gegenstand des Merkblatts. Abwasserleitungen und -kanäle unterhalb von Gebäuden sind jedoch eingeschlossen, sofern sie nicht Teil der Gebäudeentwässerung sind. DWA-M 143-5 behandelt drei unterschiedliche Systeme:
  • Edelstahlmanschetten auf Kompressionsbasis mit Elastomerdichtung für begehbare und nicht begehbare Profile,
  • Elastomermanschetten auf Kompressionsbasis mit Edelstahlspannbändern für begehbare und nicht begehbare Profile,
  • verklebte Edelstahlmanschetten für begehbare und nicht begehbare Profile.
Die Themen Planung, Ausführung, Qualitätssicherung sowie Sicherheit und Gesundheitsschutz sind ebenso Gegenstand des Merkblatts wie die Benennung von Rahmenbedingungen für eine Kostenvergleichsrechnung. Das Merkblatt zeigt außerdem, bei welchen Schadensbildern das Verfahren angewandt werden kann und wo seine Grenzen liegen. DWA-M 143-5 richtet sich an alle im Bereich der Sanierung von Entwässerungssystemen planenden, betreibenden und Aufsicht führenden Institutionen sowie an Sanierungsfirmen. Ein DWA-Merkblatt zu Reparaturverfahren mit Hilfe von Kurzlinern wird ebenfalls in Kürze erscheinen. Kontakt: DWA-Bundesgeschäftsstelle, Hennef E-Mail: info@dwa.de www.dwa.de/shop  

Defekte Abwasserleitungen und -kanäle können die Umwelt, insbesondere das Grundwasser und den Boden, schädigen. Ein neues Merkblatt der Deutschen Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (DWA) beschreibt, wie mit Hilfe von Innenmanschetten örtlich begrenzte Schäden an erdverlegten Abwasserleitungen und -kanälen repariert werden können. Ziel ist es, diese zu erhalten und sie wieder so herzustellen, dass sie den Anforderungen vorgeschriebener Normen entsprechen.

Das Merkblatt gilt für Abwasserleitungen und -kanäle, die hauptsächlich als Freispiegelsysteme betrieben werden, und zwar von dem Punkt an, an dem das Abwasser das Gebäude bzw. die Dachentwässerung verlässt oder in einen Straßenablauf fließt bis zu dem Punkt, an dem es in eine Behandlungsanlage oder in einen Vorfluter eingeleitet wird.

Reparaturverfahren im Druckrohrbereich sind nicht Gegenstand des Merkblatts. Abwasserleitungen und -kanäle unterhalb von Gebäuden sind jedoch eingeschlossen, sofern sie nicht Teil der Gebäudeentwässerung sind.

DWA-M 143-5 behandelt drei unterschiedliche Systeme:

  • Edelstahlmanschetten auf Kompressionsbasis mit Elastomerdichtung für begehbare und nicht begehbare Profile,
  • Elastomermanschetten auf Kompressionsbasis mit Edelstahlspannbändern für begehbare und nicht begehbare Profile,
  • verklebte Edelstahlmanschetten für begehbare und nicht begehbare Profile.

Die Themen Planung, Ausführung, Qualitätssicherung sowie Sicherheit und Gesundheitsschutz sind ebenso Gegenstand des Merkblatts wie die Benennung von Rahmenbedingungen für eine Kostenvergleichsrechnung. Das Merkblatt zeigt außerdem, bei welchen Schadensbildern das Verfahren angewandt werden kann und wo seine Grenzen liegen.

DWA-M 143-5 richtet sich an alle im Bereich der Sanierung von Entwässerungssystemen planenden, betreibenden und Aufsicht führenden Institutionen sowie an Sanierungsfirmen.

Ein DWA-Merkblatt zu Reparaturverfahren mit Hilfe von Kurzlinern wird ebenfalls in Kürze erscheinen.

Kontakt:

DWA-Bundesgeschäftsstelle, Hennef

E-Mail: info@dwa.de

www.dwa.de/shop

 

Jetzt Newsletter abonnieren

Brennstoff für Ihr Wissen, jede Woche in Ihrem Postfach.

Hier anmelden

Finnischer H2 für Deutschland: EU fördert NBHC-Projekt
Finnischer H2 für Deutschland: EU fördert NBHC-Projekt

Der Nordic-Baltic Hydrogen Corridor (NBHC), ein gemeinsames Projekt europäischer Fernleitungsnetzbetreiber aus Finnland, Estland, Lettland, Litauen, Polen und der Ontras Gastransport GmbH, erhält eine Förderung von 6,8 Mio. Euro aus dem EU-Programm Connecting Europe Facility (CEF). Diese Entscheidung der EU-Kommission trägt maßgeblich zum Ausbau einer europäischen Wasserstoffinfrastruktur bei und unterstreicht die Relevanz des Projekts für die Energiewende in Europa. Das NBHC-Projekt unterstützt die EU-Ziele für Energieautarkie und den Übergang zu einer nachhaltigen, sauberen Energieversorgung.

mehr lesen
31. Tagung Leitungsbau: Das waren die Themen
31. Tagung Leitungsbau: Das waren die Themen

„Innovationen, Entbürokratisierung, KI und ein analytischer Blick auf die Arbeitswelt von heute und morgen“ – so lautet Bilanz zur 31. Tagung Leitungsbau, die am 21. und 22. Januar 2025 in Berlin stattfand. RBV-Präsident Dr. Ralph Donath plädierte unter anderem für weniger staatliche Regulierung und forderte „mehr Vertrauen in die kreative Kraft des Unternehmertums“. Zur Jahresauftaktveranstaltung des Tief- und Leitungsbaus begrüßten der RBV und der Hauptverband der Deutschen Bauindustrie e. V. (HDB) rund 200 Teilnehmende.

mehr lesen
Rohrsystem von Brugg Pipes erneut DTI-Testsieger
Rohrsystem von Brugg Pipes erneut DTI-Testsieger

Zum siebten Mal in Folge wurde das CALPEX PUR-KING Rohrsystem des globalen Herstellers Brugg Pipes vom Danish Technological Institute (DTI) als Testsieger ausgezeichnet, wie das Unternehmen im Januar bekanntgab. Das vorisolierte Rohrsystem kommt aufgrund seiner technischen Eigenschaften mitunter in der Fernwärmebranche zum Einsatz.

mehr lesen
TAUSENDWASSER 2025 ist Messe und Kongress zugleich
TAUSENDWASSER 2025 ist Messe und Kongress zugleich

Am 26. und 27. März 2025 lädt die Messe TAUSENDWASSER zum vierten Mal in die Hauptstadt ein. In der STATION Berlin präsentieren dann nicht nur namhafte Unternehmen Ihre Produkte und Lösungen für die Wasserwirtschaft. Besucher erwartet parallel ein hochkarätiges Kongressprogramm, das fundierte Einblicke in aktuelle Themen der Branche bietet. Die TAUSENDWASSER 2025 ist mehr als nur ein Treffpunkt der Wasserwirtschaft: Sie möchte als Wissens-Hub das Lernen, Netzwerken und Inspiration verbinden und Impulse für die Wasserwirtschaft von morgen setzen.

mehr lesen

Publikationen zum Thema

Die Unterschiede der GFK-Schlauchliner – vom Freispiegelkanal zur Trinkwasserleitung

Die Unterschiede der GFK-Schlauchliner – vom Freispiegelkanal zur Trinkwasserleitung

Autor: Von Dr. Nils Füchtjohann
Themenbereich: Rohrleitungstechnik

Bereits über Jahrzehnte sind GFK-Schlauchliner im Abwasserbereich etabliert. Seit wenigen Jahren halten sie auch zunehmend Einzug in den Trinkwasserbereich. Hygienisch, nachhaltig und projektsicher – für die grabenlose Sanierung von ...

Zum Produkt

Kanalquerschnitts- und Profilvermessung in der Praxis

Kanalquerschnitts- und Profilvermessung in der Praxis

Autor: Von Erik Büttner und Ulrich Jöckel
Themenbereich: Rohrleitungstechnik

Nachdem mit 3D-Kameraequipments auch Querschnitte von Abwasserleitungen vermessen werden sollen, wird sich dieser Fachbericht dem Thema widmen. Vielen sind diverse Fachberichte zu Laserscann, photographischen und manuellen Messmethoden bekannt. Ein ...

Zum Produkt

Rheda-Wiedenbrück: Havarie-Konzept für wichtige Abwasserdruckleitung – Anschlussteil selbst entwickelt

Rheda-Wiedenbrück: Havarie-Konzept für wichtige Abwasserdruckleitung – Anschlussteil selbst entwickelt

Autor: Von Henning Winter und Ludger Wördemann
Themenbereich: Rohrleitungstechnik

Fast jede Kommune hat sie: Abwasserdruckleitungen. Und fast jede Kommune hat sie in der Vergangenheit eher stiefmütterlich behandelt. Doch so langsam kommen viele Druckleitungen in die Flegeljahre. Die KomNetABWASSER-Teilnehmerstadt ...

Zum Produkt